A man was injured in a crash on I-35 Wednesday when he collided with the towed trailer of a semi truck he was attempting to pass.